-
1 влияние канала или аэродинамической трубы
nAv. (стенок)(стенок) KanaleinflußУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние канала или аэродинамической трубы
-
2 ось канала или аэродинамической трубы
nAv. KanalachseУниверсальный русско-немецкий словарь > ось канала или аэродинамической трубы
-
3 поперечное сечение канала или аэродинамической трубы
adjAv. KanalquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение канала или аэродинамической трубы
-
4 профиль канала или аэродинамической трубы
nAv. KanalprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > профиль канала или аэродинамической трубы
-
5 сопло канала или аэродинамической трубы
nAv. KanaldüseУниверсальный русско-немецкий словарь > сопло канала или аэродинамической трубы
-
6 стенка канала или аэродинамической трубы
nAv. KanalwandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка канала или аэродинамической трубы
-
7 форма канала или аэродинамической трубы
nAv. KanalformУниверсальный русско-немецкий словарь > форма канала или аэродинамической трубы
-
8 лоток в нижней части сечения трубы или канала дождевой сети
nconstruct. Schmutzwasserrinne (для пропуска небольших расходов дождевых вод или условно-чистых вод в сухую погоду), Sohlrinne (для пропуска небольших расходов дождевых вод или условно-чистых вод в сухую погоду), Trockenwetterrinne (для пропуска небольших расходов дождевых вод или условно-чистых сточных вод в сухую погоду)Универсальный русско-немецкий словарь > лоток в нижней части сечения трубы или канала дождевой сети
-
9 лоток в нижней части сечения трубы или канала общесплавной сети
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лоток в нижней части сечения трубы или канала общесплавной сети
-
10 расширение
n1) gener. Ausbau, Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausdehnung, Ausgestaltung, Ausweitung, Dehnung, Erbreiterung, Expansion, Vergrößerung, Ausbreitung, Erweiterung, Verbreiterung (тж. перен.), Weitung2) comput. Fortsetzung (напр. рабочего поля или макрокоманды)3) geol. Aufweiterung, Ausbreiten, Dilatation (âñåñòîðîííåå), Extension, Nachwachsen, Spreizung4) Av. Breitenentwicklung (струи), Erweiterung (канала или трубы)5) med. Distension, Ektase, Ektasie6) milit. Erweiterung (напр. плацдарма)7) eng. Auftreiben (отверстия), Aufweitung, Ausdecken, Breiten, Dehnen, Entspannen, Expansion (сферы влияния), Quellen, Quellung, Treiben, Wachsen, Entspannung8) construct. Ausbau (населённых пунктов), Dilatanz, Verbreiterung (напр. улиц)9) fin. Zunahme10) auto. Querdehnung11) artil. (относительное) Dehnung12) mining. Auftreiben (скважины), Nachnehmen (буровой скважины), Nachreißen (горной выработки)13) metal. Ausdornen14) psych. Amplifikation15) textile. Längeausdehnung16) phys. Dilatation17) IT. Verbreitung (напр. кода операции)18) oil. Nachbohren (ствола скважины), Verbreiterung (ствола скважины)19) silic. Nachwachsen (огнеупоров в процессе службы)20) cool. Entspannung (ñì. òàêæå Expansion), Expansion (ñì. òàêæå Entspannung)21) weld. Aufweiten, Auswerten, Längenausdehnung22) f.trade. Vergrößerung (предприятия), Anwachsen, Vordringen23) hydraul. Expansion (сжатого газа)24) aerodyn. Divergenz, Expandieren, Nachexpansion (потока), Schlankheitsgrad, Verdünnung25) parapsych. Elongation (способность медиума удлинять, а затем приводить в исходное состояние размеры своего тела или отдельных конечностей)26) cinema.phonogr. Expansion (динамического диапазона) -
11 облицовка
(ж)Abdeckung (f); Deckung (f); Belag (m); Bekleidung (f); Auskleidung (f); Ummantelung (f); Verkleidung (f);облицовка камнем — Ausmauerung (f); Steinausbau (m);
внутренняя облицовка — Innenauskleidung (f); Innenverkleidung (f);
бетонная облицовка — Betonauskleidung (f), Betonverblendung (f), Betonummantelung (f), Betonbekleidung (f), Betonschale (f);
асфальтобетонная облицовка — Asphaltbetonauskleidung (f); Asphaltbetonverkleidung (f);
облицовка из бетонных блоков — Betonsteinverkleidung (f), Blockabdeckung (f);
облицовка откоса — Böschungsabdeckung (f), Böschungsverkleidung (f);
облицовка берегового откоса — Verkleidung (f) der Uferböschung;
облицовка откосов канала — Verkleidung (f) der Kanalböschung;
дощатая облицовка — Dielenschalung (f);
стальная облицовка — Stahlverkleidung (f); Stahlpanzerung (f);
облицовка канала — Kanalauskleidung (f);
облицовка гребня (напр. плотины) — Kronenabdeckung (f);
облицовка тёсаным камнем — Quaderverblendung (f), Quaderverkleidung (f);
облицовка дёрном — Rasenverkleidung (f);
облицовка отсасывающей трубы — Saugschlauchmantel (m); Schachtmantel (m);
облицовка дна — Sohlenschale (f); Sohlschale (f);
грунтовая облицовка — Erdabdeckung (f); Bodenblende (f);
глинистая облицовка — Lehmauskleidung (f); Tonauskleidung (f);
каменная облицовка — Steinausbau (m);
облицовка туннеля — Stollenauskleidung (f); Stollenmauerung (f); Tunnelverkleidung (f);
устройство облицовки — Ummantelung (f);
облицовка поверхности — Verblendung (f);
облицовка подводящего канала ГЭС — Werkgrabenauskleidung (f); Werkgrabenverkleidung (f)
-
12 круглое поперечное сечение
adjconstruct. Kreisquerschnitt, Rundquerschnitt, kreisförmiger Querschnitt (трубы или канала), kreisrunder Querschnitt (трубы или канала), runder QuerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > круглое поперечное сечение
-
13 круглое сечение
adj1) eng. Kreisquerschnitt, runder Querschnitt2) construct. (поперечное) Kreisprofil (трубы или канала), (поперечное) Kreisquerschnitt (трубы или канала), Rundquerschnitt, (поперечное) rundes Profil3) road.wrk. Kreisprofil, Rundprofil -
14 лотковое сечение
adjconstruct. (поперечное) Maulprofil (трубы или канала), (поперечное) Maulquerschnitt (трубы или канала) -
15 овоидальное сечение
adjconstruct. (поперечное) Eiprofil (трубы или канала), (поперечное) Eiquerschnitt (трубы или канала) -
16 полукруглое сечение
adjconstruct. (поперечное) Halbkreisprofil (трубы или канала), (поперечное) Halbkreisquerschnitt (трубы или канала) -
17 полуэллиптическое сечение
adjconstruct. (поперечное) Haubenprofil (трубы или канала), (поперечное) Haubenquerschnitt (трубы или канала)Универсальный русско-немецкий словарь > полуэллиптическое сечение
-
18 прямоугольное сечение
adj1) eng. Rechteckquerschnitt2) construct. (поперечное) Rechteckprofil (трубы или канала), (поперечное) Rechteckquerschnitt (трубы или канала), rechteckiger Schnitt, (поперечное) rechteckiges ProfilУниверсальный русско-немецкий словарь > прямоугольное сечение
-
19 шатровое сечение
adjconstruct. (поперечное) Haubenprofil (трубы или канала), (поперечное) Haubenquerschnitt (трубы или канала) -
20 яйцевидное сечение
adjconstruct. (поперечное) Eiprofil (трубы или канала), (поперечное) Eiquerschnitt (трубы или канала)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ — (маточные) (tubae uterinae Fallopii, s. salpinges), или яйцепроводы (oviducti) представляют собой парные, длиной в 10 12 см (минимум 7 см, максимум 19,5 см, по Bischoff y), примерно цилиндрической формы мышечные трубки, непосредственно отходящие… … Большая медицинская энциклопедия
Тюрбина или турбина* — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрбина или турбина — гидравлический приемник силы в виде колеса с кривыми лопатками, на которое вода действует постепенной отдачей живой силы. Воду, вытекающую из направляющего неподвижного аппарата, заставляют протекать по изогнутым лопаткам вращающегося колеса,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлористо-водородная, или соляная, кислота — (техн.). X. кислотой называется раствор хлористого водорода HCl в воде. Главнейшее количество обращающейся в промышленности X. кислоты получается при фабрикации сульфата (см.) действием серной кислоты на поваренную соль: 2NaCl + H2SO4 = Na2SO4 +… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дымовые трубы — служат для отведения в атмосферу газообразных продуктов горения из нагревательных приборов. Вместе с тем Д. труба притягивает к горнилу топки ток воздуха, необходимого для горения. Тяга эта происходит вследствие разности температуре воздуха в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общий взгляд на жизнь пресмыкающихся или рептилий — Творец научной зоологии Линней назвал амфибиями т.е. животными с двойственной жизнью, группу позвоночных, которых прежде относили частью к четвероногим и млекопитающим, частью к червям . Окен пытался заменить это не совсем удачное… … Жизнь животных
ТУ 1461-050-50254094-2002: Трубы чугунные напорные высокопрочные для гидромелиоративного строительства и сетей сельскохозяйственного водоснабжения. Технические условия — Терминология ТУ 1461 050 50254094 2002: Трубы чугунные напорные высокопрочные для гидромелиоративного строительства и сетей сельскохозяйственного водоснабжения. Технические условия: 4.5 Арматура : компонент трубопровода, кроме; трубы и фитинга,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Выгорание канала оружия — ВЫГОРАНІЕ КАНАЛА ОРУЖІЯ. Съ введеніемъ бездым. пороховъ въ арт. орудіяхъ нерѣдко наблюдаются значит. поврежденія отъ В. канала, способныя послѣ ограничен. числа выстрѣловъ значительно понизить ихъ мѣткость. Явленія эти наблюдаются особенно часто… … Военная энциклопедия